Meet Thomas, 'James the Red Engine', Naughty Diesel, the Troublesome Trucks, Daisy, and our Big Engines at the Watercress Line, UK

Day out With Thomas


機関車トーマスイベント*

   

2008年の機関車トーマス^イベントは、3月21-24日、4月5-13日、8月9-17日です。

  



Our big-engine trains run the length of the Mid-Hants Railway between Alton and Alresford, and connect at Alton with mainline services from London.     

2008年の機関車トーマス^イベントは、3月21-24日、4月5-13日、8月9-17日です。

 イベントをご覧になるにはトーマスイベントのチケットが必要です。 イベント以外の通常時のチケットでは入場できません。

機関車トーマスイベント  2009年  オンライン予約(英文)
混雑時にはチケットの発売を制限することがありますので、事前予約をお勧め致します
(2007年6月より事前予約はオンラインのみとなりました。FAXでの受付はいたしておりません)

お申し込み後の予約変更・キャンセルはできませんのでご注意ください。
記入漏れ・間違いの訂正はできませんので、内容を十分ご確認のうえお申し込み下さい。
・チケットは1枚で1日有効です。
・お支払いはクレジットカード(Master, VISA)のみとなります。
            

機関車トーマス
は本物の蒸気機関車です。
ソドー島からウォータークレスラインの
イベントのためにやって来ました。

トーマスと仲間たちはこうして、
ときどきほかの鉄道にもやって来ます。

   
ウォータークレスラインの機関車トーマス イベントでは、 お求めになったチケットで何度でも列車にご乗車できます。  

イベント期間中のダイヤは、主に蒸気機関車牽引の列車3本で運行されます。     

お求めになったチケットで、ご乗車のほか当日すべての施設をご利用になれます。

ミッドハンツ鉄道の機関車トーマスイベントでは・・・・

イベント期間中、ロプリー(Ropley)の駅にはトーマス、ディーゼル、貨車たちやトードがいます。 トーマスとディーゼルのレース や、 トーマス、ダグラス、ディーゼルの牽くトードにご乗車になれます。 いたずら好きの貨車たちやトップハムハット卿にも会えます。

ロプリー(Ropley)のホームでは、トーマスとの記念撮影をしていただけます。 列車にご乗車になられるだけでなく、ぜひロプリー(Ropley)の駅にもお立ち寄りください。 駅構内を見渡せる芝生のピクニックエリアからは、トーマスのレースやさまざまなアトラクションをご覧いただけます。 トーマスイベントのチケットで、すべての施設・アトラクションをご利用いただけます。 ハンバーガーなど軽食類のスタンドもロプリー(Ropley)にあります。

アレスフォード(Alresford)の駅では、'Trevor the Traction Engine(スティームトラクター)' and 'Bulgy the Bus' がご覧いただけます。 売店では鉄道模型の展示やトーマスのビデオの上映を行います。

   

当鉄道の設備について
イベント期間中、お車でお越しの方はロプリー(Ropley)の無料駐車場をご利用ください。

ロプリー(Ropley)、メッドステッド&フォーマークス(Medstead & Four Marks)、アレスフォード(Alresford)には、おむつ交換の出来る設備があります。 またロプリー(Ropley)の応急処置用の救急車またはトレーラーは授乳にご利用いただけます。

列車内とアレスフォード(Alresford)にはビュッフェがあります。 飲み物と軽食類がお求めになれます。 ロプリー(Ropley)のキヨスクでは、ハンバーガーやアイスクリームもお求めになれます。

その他の乗り物や、紙芝居、人形劇などはすべて チケットの価格に 含まれています。

すべての列車はトーマスの仲間たちの機関車によって運転されるほか、 デイジーによるシャトルトレインがアレスフォード(Alresford)まで運転されます。

   

列車でロプリー(Ropley)にお越しになる場合は:

AltonまたはAlresfordから当鉄道の列車をご利用ください。 イベント期間中は約40分間隔で運転されています。

Altonではサウスウエストトレイン(SouthWest Trains)に接続しています。 ロンドン WaterlooからWoking, Aldershot, Farnhamを経由してAltonまで運行しています。 平日はAlton駅の有料駐車場は満車なることが予想されますので、 Ansteys Park (Alton)からの無料park-&-rideバスでAlton駅までお越しください。

詳しくは、 ウォータークレスラインへのアクセス をご覧下さい。

   

車でロプリー(Ropley)にお越しになる場合は:

ロプリー(Ropley)はA31のAltonとWinchesterの間になります。A31をGuildfordからWinchesterへ行くと、 Ropleyの標識のしばらく先の右側に カールスバーグの看板のある商店があります。その少し先の右側に1本だけある大きな木のところを 右へお入りください。駐車場はイベント期間中設けられる無料駐車場をご利用ください。  地図

   

トーマスイベントについてのご注意

ミッドハンツ鉄道の機関車トーマスイベントは、毎年 イースター 8月に実施されます。毎年たくさんのお客様が起こしに なられますので事前予約をお勧めいたします。 運転される機関車は日によって変更されることがあります。

イベントの内容は各日とも同じとなります。 期間中は少なくとも3本以上の列車が運行されます。 トーマスイベントのチケットでどの列車にもご乗車になれます。 なお、トーマスが牽引する列車は運転されませんが、お早めに起こしに なられますと、トーマスが牽引する車掌車にご乗車できることがあります。 ロプリー(Ropley)でのトーマスの展示は15:30までとなります。 なるべく午前中にお越しになられることをお勧めいたします。 イベントをご覧になるにはトーマスイベントのチケットが必要です。 イベント以外の通常時のチケットでは入場できません。 事前予約をご利用になられますと、当日並ばなくてもすぐにご入場いただけます。

            


(機関車トーマスイベントにお越しになられたお客様から、お便りをいただきました)

ミッドハンツ鉄道の皆様へ

今月8月11日、12日とイベントに日本より参加させていただきました。
初めてのイギリスであり、また自分達だけでロンドンから列車に乗って向かうのは少々不安ではありましたが、ウェブサイトの情報を頼りに無事にたどり着く事ができました。

トーマスの大ファンの息子とミッドハンツのサイトを発見してから約1年半、ずっと「トーマスに逢いたい!」と息子にせがまれていたものの、長旅に息子が耐えれるかどうかと迷っておりました。
息子も3歳半になり、随分と状況を理解してくれるようになりましたので、今回思い切ってイギリスに旅立った次第です。
両親の不安もよそに、息子は時差ボケもなく元気にロンドン降り立ちました。
「トップハムハット卿に会ったら、僕の大好きな電車をあげたい。」と彼は日本からはるばる白いソニックを自分のトランクに詰め、一生懸命「Please」と渡す練習をしていました。初めて会えた時の息子の嬉しそうな顔を見て、ここまできて本当に良かったと思いました。

トーマスイベントは子供だけでなく大人の私達にもとても楽しいものでした。無意識のうちに息子より先にビデオを片手に機関車達を追いかけておりました・・・。

イベントだけでなくロンドンはとても興味深い街で、こんなに日本が恋しくならない旅行は初めてです。5日間の滞在でしたが、どっぷりとトーマスイベントにつかってしまいましたので、いわゆる観光名所をゆっくり見れずロンドンが名残惜しくて仕方がありません。
来年は仕事の休めぬ主人を置いて、一足早く私と息子の二人でイギリスに入ろうかと既に話しがでています・・。来年は暑くないと良いのですが。

また、トーマスイベントに参加させていただくことになると思います。皆さん、本当にありがとうございました。これからも頑張ってください。

SATOMI

The Origins of Thomas the Tank Engine
Loco Shed page
gives news of 'Thomas the Tank Engine' and his visits to other railways
'Thomas The Tank Engine' Official Website  for details of 'Thomas' events in UK and elsewhere 
How to make paper models of your favourite 'Thomas' characters
Awdry Homepage (Rev Awdry wrote the 'Thomas The Tank Engine' stories)
Drew's Unofficial 'Thomas The Tank Engine' Page  gave us kind permission to use:  

       Entry to the event is by travel ticket ONLY.  No platform tickets or site access for the duration of the event


  The Watercress Line, The Railway Station, Alresford, Hampshire, England, SO24 9JG  
Tel No:  +44 (0)1962 733810    Fax No:  +44 (0)1962 735448    E-mail(英語)   E-mail(日本語)
予約担当スタッフ(英文)

イベントが近づきますと、お返事に時間を要することもありますので、
ご予約・お問い合わせはなるべくお早めにお願いいたします。

 

^ Event licensed by  © 2006 Gullane (Thomas) Limited.  A HIT Entertainment Company. Day Out With Thomas TM, Thomas the Tank Engine & Friends TM. Based on the Railway series by the Rev W. Awdry.
  


 

ウォータークレスラインへ のアクセス

'gokidsgo'

ホームページに戻る